-
1 договор о перевозках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > договор о перевозках
-
2 задача о перевозках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задача о перевозках
-
3 Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге
экон. МПОГФранцузско-русский универсальный словарь > Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге
-
4 Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге
экон. МПОГ (Rãglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer;-)Универсальный немецко-русский словарь > Международное соглашение о перевозках опасных грузов по железной дороге
-
5 movement report control center
Универсальный англо-русский словарь > movement report control center
-
6 oil pumping
1) Техника: сброс нефти, утечка нефти (при танкерных перевозках)2) Автомобильный термин: попадание масла в камеру сгорания, сброс нефти (при танкерных перевозках)3) Нефть: перекачивание нефти4) Нефтегазовая техника перекачка нефти, сброс или утечка нефти (при танкерных перевозках) -
7 Luftverkehrsgesetz
сущ.1) авиа. Воздушный кодекс, закон из воздушного кодекса, закон о воздушных перевозках (Luft-VG)4) сокр. LuftVG5) ФРГ. закон о воздушных перевозках -
8 movement report
MOVEREP, movement report————————MOVREP, movement reportдонесение о перевозках [передвижении]————————MR, movement reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > movement report
-
9 Frachtversender
-
10 cost and freight
сокр. CFR, C&F, C and F, C+F, CAF, CF межд. эк., торг. стоимость и фрахт, каф (стандартное условие поставки по внешнеторговому контракту, в соответствии с которым экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, погрузке и фрахту до порта назначения, а импортер принимает на себя все риски после пересечения грузом поручня при погрузке его на судно, оплачивает страхование груза и несет остальные издержки по доставке; Инкотермс 2000 рекомендует использовать аббревиатуру CFR, остальные аббревиатуры рекомендовались более ранними редакциями Инкотермс, но на практике продолжают использоваться)See:Incoterms, cost and freight price, cost and insurance, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight 1. 1), cost, insurance, freight 1. 2)
* * *
C&F cost and freight "стоимость и фрахт": -наличная цена плюс фрахтовые затраты на доставку физического товара в порт назначения - условие внешнеторгового контракта, означающее, что экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, погрузке и фрахту до порта назначения, а страхование груза оплачивает импортер.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоусловие внешнеторгового контракта, применяемое при речных и морских перевозках и означающее, что продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения, и очистить товар от пошлины на экспорт abbr CAF-----условие внешнеторгового контракта, применяемое при речных и морских перевозках и означающее, что продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения и очистить товар от пошлины на экспорт abbr CAF -
11 cost, insurance and freight
межд. эк., торг. = cost, insurance, freight* * *оплата экспортером фрахта до порта, страховки и стоимости товара* * *стоимость, страхование и фрахт (СИФ)условие внешнеторгового контракта, применяемое при морских и речных перевозках и означающее, что продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения, обеспечить страхование против рисков покупателя от гибели или повреждения товара при перевозке, а также очистить товар от экспортной пошлины abbr CIF-----Международные перевозки/Таможенное правостоимость, страхование и фрахт (СИФ)условие внешнеторгового контракта, применяемое при морских и речных перевозках и означающее, что продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения, обеспечить страхование против рисков покупателя от гибели или повреждения товара при перевозке, а также очистить товар от экспортной пошлины abbr CIFАнгло-русский экономический словарь > cost, insurance and freight
-
12 cargo-preference quota
Универсальный англо-русский словарь > cargo-preference quota
-
13 movement report center
1) Военный термин: пункт сбора донесений о перевозках2) Техника: центр сбора донесений о перевозкахУниверсальный англо-русский словарь > movement report center
-
14 movement report office
1) Военный термин: отдел сбора и обработки донесений о перевозках2) Техника: отдел сбора донесений о перевозкахУниверсальный англо-русский словарь > movement report office
-
15 oil dumping
1) Авиация: слив масла2) Нефть: сброс, утечка нефти (при танкерных перевозках)3) Экология: сброс нефти4) Макаров: сброс или утечка нефти (при танкерных перевозках) -
16 transshipment problem
1) Компьютерная техника: транспортная задача промежуточных пункт2) Математика: задача о перевозках, задача о перевозках с промежуточными пунктами -
17 Binnentransportversicherung
сущ.1) экон. страхование (грузов), используемое в перевозках по внутренним транспортным путям, страхование (грузов), используемое в перевозках по внутренним транспортным путям2) бизн. страхование внутренних перевозокУниверсальный немецко-русский словарь > Binnentransportversicherung
-
18 Frachtversender
сущ.1) общ. фрахтователь (в морских перевозках)2) экон. грузоотправитель, экспедитор (в торговых перевозках) -
19 Transportbedarf
-
20 Güterkraftverkehrsgesetz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Güterkraftverkehrsgesetz
См. также в других словарях:
Конвенция о международных перевозках по железной дороге — (англ. The Convention concerning International Carriage by Rail ) многостороннее международное соглашение по вопросам международной железнодорожной перевозки пассажиров и грузов [1]. Условное обозначение Бернской конвенции о международных… … Википедия
Требования к обеспечению качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий при их хранении и перевозках — к ним относятся: хранение и перевозки пищевых продуктов, материалов и изделий должны осуществляться в условиях, обеспечивающих сохранение их качества и безопасность; индивидуальные предприниматели и юридические лица, осуществляющие хранение,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Давность Исковая При Международных Перевозках — срок, установленный для разбирательства в суде, арбитраже, третейском суде по нарушению прав по договору международной перевозки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Административные формальности при воздушных перевозках — собирательный термин, относящийся к группе норм, регулирующих различные виды контроля (таможенного, санитарного, валютного, паспортного, иммиграционного, карантинного), а также действующим в аэропортах правилам, касающимся прибытия и убытия… … Энциклопедия техники
Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом — rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом eng European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, ADR fra Accord (m) européen relatif au transport… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
утечка нефти (при танкерных перевозках) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil dumping … Справочник технического переводчика
Длинномерные грузы при ж/д перевозках — К длинномерным относят грузы, которые при размещении на одном вагоне выходят за пределы одной или обеих концевых балок его рамы более чем на 400 мм... Источник: Технические условия размещения и крепления грузов в вагонах и контейнерах (утв. МПС… … Официальная терминология
Провозные платежи при ж/д перевозках — Провозные платежи плата за перевозку грузов, проезд проводников, дополнительные сборы и другие платежи, возникшие за период от приема грузов к перевозке до их выдачи получателю... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И… … Официальная терминология
ДАВНОСТЬ, ИСКОВАЯ ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ — установленный законом срок для защиты в суде, арбитраже, третейском суде или в ином юридическом органе нарушенного права в связи с договором международной перевозки … Большой экономический словарь
ЗАДАЧА О ПЕРЕВОЗКАХ С ПРОМЕЖУТОЧНЫМИ ПУНКТАМИ — обобщенная транспортная задача, когда для каждого пункта потребления составляется уравнение материального баланса. З.о п.с п.п. можно представить в сетевом виде. Она является прикладной задачей линейного программирования … Большой экономический словарь
ЗАДАЧА О ПЕРЕВОЗКАХ С ПРОМЕЖУТОЧНЫМИ ПУНКТАМИ — (TRANSSHIPMENT PROBLEM) обобщенная трансп. задача, когда для каждого пункта потребления составляется ур ние баланса материального. 3. о п. с п.п. можно представить в сетевом виде (см. Сетевые методы планирования и управления). Она является… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению